由于家門口的生意全面縮水，英國翠豐集團(KingfisherGroup)年度純利潤下跌近70%。而集團旗下百安居(B&Q)英國連鎖店則是導致該財年利潤下滑的“罪魁禍首”。

　　這家歐洲最大的家裝零售商最新發布的年報顯示，截至1月28日的財政年度，集團純利為1.39億英鎊(2.43億美元)。而上年同期為4.465億英鎊，跌幅達68.9%。集團總體年銷售額上漲4.7%，至80.1億英鎊，其中百安居的銷售下跌了3.7%。與中國市場的風光不同，百安居在英國市場處境艱難。由于當地家裝市場不景氣，百安居去年在該市場關店裁員總共花掉翠豐集團1.466億英鎊,從而使得集團純利大跌。去年9月，翠豐集團宣布關閉22家百安居連鎖店同時砍掉400個崗位。

　　而與之形成鮮明對比的是，百安居(中國)業績則一路高歌猛進。翠豐集團上周表示，預計在未來5年內百安居(中國)店鋪銷售額將保持兩位數增幅。百安居(中國)總裁衛哲表示，公司市場份額得到迅速增長。據路透社數據顯示，自1999年進入中國市場后，百安居(中國)銷售連續六年保持兩位數增長，其中，去年的銷售增幅為48%，至3.13億英鎊(約5.47億美元)。

　　對于過去一年取得的成績，翠豐集團CEO 墨菲(GerryMurphy)指出，集團在歐洲大陸和亞洲都取得了不錯的業績，但是集團在英國家裝市場上的表現卻相當糟糕。對于今年的狀況，墨菲表示，由于傳統熱銷季春季和夏季尚未全面開始，因此還很難預測今年的銷售額，此外房地產的火爆也為家居裝修下半年的銷售提供了不少機會。不過，翠豐集團還是警告稱，英國市場的不利局面估計今年也不會有所改觀。對于百安居的失利，在墨菲看來原因很復雜。房價走勢以及利率的變動影響了英國消費者的信心，無疑家居裝修也受到了房地產的“株連”。

　　盡管財報數字糟糕，但資本市場卻反其道而行之。消息公布當天下午，翠豐集團在倫敦交易的股票非但沒下跌，反而上升了1.23%，至246便士。因為有分析師指出，美國家得寶等公司可能發出潛在收購要約，因此推高了翠豐集團的股價。

　　據法新社數據顯示，翠豐集團在全球家裝零售業排名第三，在亞洲和歐洲市場總共擁有600多家店。集團旗下百安居目前在中國8個城市擁有48家連鎖店。