8 Measurement, analysis and improvement

8 測量、分析和改進

8.1 General總則

The organizationshall plan and implement the monitoring, measurement, analysis and improvement processesneeded to:

組織應當策劃和實施監控、測量、分析和改進程序以便：

a) demonstrateconformity of product;

證明產品的一致性；

b) ensureconformity of the quality management system;

保證質量管理體系的符合性；

c) maintain theeffectiveness of the quality management system.

保持質量管理體系的有效性。

This shallinclude determination of appropriate methods, including statistical techniques,and the extent of their use.

這些程序包括確定的適宜的方法，包括分析技術以及使用的范圍。