Hazardous Waste Storage Container

危險廢棄物儲存容器

? Appropriate containers based on their chemical and physical characteristic

材質應符合儲存危廢物理化學性能

? In good condition and capable of preventing leaks or spill

具有良好的儲存性能，可防止泄露或溢出

? Label with type of waste andappropriate hazard warnings

張貼含廢棄物類別和危害特性的標簽

Hazardous Waste Storage Areas

危 險廢棄物儲

? Be designed and constructed to prevent spills or leaks from contaminating surface water or ground water, or from entering storm drains or sewers.

應防雨，防水，防止危險廢棄物滲入雨水管網

? Be posted with labels and signatures in accordance with applicable regulations. Ata minimum, each label shall include the type of waste and appropriate hazard warnings.

依法張貼標簽。標簽應至少包含廢棄物種類和警示標志等信息。

Waste Inventory 廢棄物清單

The factory should document and maintain an inventory of all waste generated.

工廠應書面記錄廢棄物產生清單。

The factory should measure its hazardous and non-hazardous waste generation volume, in order to establish waste reduction and recycling (if applicable) goals. The waste generation volume should be recorded at least monthly.

工廠應至少按月記錄危險和非危險廢棄物產生量，以制定廢棄物減量和回收目標。

Waste Inventory  廢棄物清單

The waste inventory shall include but not limit to:

? Name of the waste stream 廢棄物名稱或來源

? Generated quantities of waste per month 每月產生量

? Waste category (hazardous or non-hazardous) 分類

? The method of disposal, recycling or other disposition for all waste 處理方式

? Names of waste transport and disposal vendors. 回收商信息