Wastewater can be a significant cause of pollution if not handled, stored,transferred, treated, and/or disposed of appropriately.

廢水如果未能妥善地處理, 將會對環境造成非常嚴重的污染.

*The river was polluted by untreatedwastewater from an electroplating factory.

電鍍廠直接將酸性廢水排入附近河流，導致水體嚴重污染, 水生物死亡, 河流發黑發臭.

*"Purple river" – The river was polluted by untreated wastewater from a dyeing factory.

印染廠偷排廢水，整條河渠一夜之間變成紫河

Wastewater can be a significant cause of pollution if not handled, stored,transferred, treated, and/or disposed of appropriately.

廢水如果未能妥善地處理, 將會對環境造成非常嚴重的污染.

*The river was polluted by untreatedwastewater from an electroplating factory.

電鍍廠直接將酸性廢水排入附近河流，導致水體嚴重污染, 水生物死亡, 河流發黑發臭.

*"Purple river" – The river was polluted by untreated wastewater from a dyeing factory.

印染廠偷排廢水，整條河渠一夜之間變成紫河

Wastewater Identification  識別廢水源

Wastewater Stream Inventory  污染源( 廢水) 清單

? Production and operations that generate wastewater產生廢水的生產過程

? The pollutants in wastewater 污染物

? The amount of wastewater 廢水產生量

? The parameters and limits for wastewater discharge 法律法規排放要求

? The wastewater final discharge point 廢水排放口

Drainage Layout  雨污水管網圖

? Water in and out pipeline 管網分布

? Domestic and process wastewater discharge point 雨污水排放口